Aller au contenu principal
DEMODit is een demonstratieversie. Bestellingen zijn fictief; geen echte betalingen worden verwerkt.

Pour les enfants

Bonjour, nous sommes Fee et Faja

Nous venons te tenir un peu compagnie. Les adieux sont parfois difficiles, et cela aide d'en parler ensemble. Ou d'être silencieux ensemble. Les deux sont possibles.

Fee en Faja, twee zusjes, samen getekend

Jouer

Le Jardin des Souvenirs — promène-toi avec Fe & Faja

Ramasse les roses lumineuses dans le jardin et lâchez ensemble le ballon de vœux.

Joue au Jardin des Souvenirs

L'histoire de Fe & Faja

Un nouveau chapitre chaque semaine

Chapitre 1

AnderzAfscheid

La petite rose qui change de couleur

Glisse pour tourner la page →

Parle avec nous

Avec qui veux-tu parler ?

Choisis Fee ou Faja — elles t’écoutent.

Faja leest rustig een boek

C'est normal d'être triste

Quand quelqu'un que tu aimes n'est plus là, tu ressens souvent beaucoup de choses à la fois. De la tristesse, de la colère, parfois juste de la fatigue. Tout cela fait partie du deuil. Il n'y a pas de bon ou de mauvais sentiment. Et tu n'es pas obligé d'être seul.

Les beaux souvenirs restent

Quelqu'un peut être parti, et pourtant tout ce que vous avez fait ensemble reste. Les histoires, la musique préférée, une blague que vous seuls compreniez. Ces souvenirs sont à toi. Personne ne peut les enlever.

Faja schildert een herinnering
Fee, een meisje met afro-staartjes en een ronde bril

Parfois tu te sens très triste

Un jour tu ne ressens rien, un autre jour tu pleures d'un coup. C'est comme ça que fonctionne le deuil. Tu n'as pas besoin de cacher ta tristesse. Parle-en avec quelqu'un en qui tu as confiance — papa, maman, un grand-parent, un enseignant. Ou dessine-le. Ou écris-le.

Et parfois tu peux aussi rire

Rire quand quelqu'un n'est plus là — est-ce permis ? Oui, c'est permis. Quand tu entends une histoire drôle, une chanson rigolote, ou simplement parce que le soleil brille. Être joyeux ne signifie pas oublier. C'est juste aussi une partie de la vie.

Faja zwaait vrolijk
Fee en Faja, twee zusjes, samen getekend

Nous sommes là pour toi

Fee et Faja sont ici parce que nous trouvons important que les enfants comprennent aussi ce qu'est un adieu. Demande à un adulte si tu ne comprends pas quelque chose. Ou demande-nous — nous sommes là.